See firm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Настойчивость/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Твёрдость/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивость/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To be on firm ground",
"translation": "Иметьтвёрдую почву под ногами; чувствовать себя уверенно"
}
],
"glosses": [
"крепкий, прочный, твёрдый"
],
"id": "ru-firm-en-adj-GvaBXYc6"
},
{
"glosses": [
"устойчивый, зафиксированный (о положении предмета в пространстве)"
],
"id": "ru-firm-en-adj-tRewIq7f"
},
{
"examples": [
{
"text": "The pound was firm against the dollar.",
"translation": "Курс фунта былустойчив по отношению к доллару."
}
],
"glosses": [
"конкурентоспособный, устойчивый"
],
"id": "ru-firm-en-adj-tRSyl53B"
},
{
"glosses": [
"учреждённый, принятый (о положении, законе)"
],
"id": "ru-firm-en-adj-WP3MCYGN"
},
{
"examples": [
{
"text": "It is my firm belief.",
"translation": "Ятвёрдо верю в это."
}
],
"glosses": [
"непоколебимый, непреклонный, решительный"
],
"id": "ru-firm-en-adj-TI4dpvYc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Pickwick Papers» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "And the learned gentleman, with a firm and steady frown, placed his hands on his hips, and smiled suspiciously to the jury.",
"title": "The Pickwick Papers"
}
],
"glosses": [
"строгий"
],
"id": "ru-firm-en-adj-hvI4WXwB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "strong"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "solid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "steady"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stable"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "competitive"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "fixed"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "settled"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "established"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "constant"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "steadfast"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "unflinching"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "unshaken"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "unwavering"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "strict"
}
],
"word": "firm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"крепко, твёрдо"
],
"id": "ru-firm-en-adv-kMt6oD6I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fixedly"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steadfastly"
}
],
"word": "firm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы деформации/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "firm",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "firms",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "firmed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "firmed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "firming",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что firm up сжимать, натягивать"
],
"id": "ru-firm-en-verb-qRLjnjf2"
},
{
"glosses": [
"сжиматься, натягиваться"
],
"id": "ru-firm-en-verb--h0DFgL~"
},
{
"glosses": [
"уплотнять, утрамбовывать (например, землю)"
],
"id": "ru-firm-en-verb--7ro5F3Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "To firm a contact",
"translation": "Установить контакт"
}
],
"glosses": [
"то же, что firm up приводить в порядок, улаживать; окончательно устанавливать"
],
"id": "ru-firm-en-verb-Bd9yHZRn"
},
{
"glosses": [
"укреплять (оказывать дополнительную поддержку)"
],
"id": "ru-firm-en-verb-NMpjeD8s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tighten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tighten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "settle"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "strengthen"
}
],
"word": "firm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "firm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "firms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Advertising firm",
"translation": "Рекламнаяфирма"
}
],
"glosses": [
"фирма"
],
"id": "ru-firm-en-noun-hbKiasIT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "firm"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Настойчивость/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Твёрдость/en",
"Устойчивость/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To be on firm ground",
"translation": "Иметьтвёрдую почву под ногами; чувствовать себя уверенно"
}
],
"glosses": [
"крепкий, прочный, твёрдый"
]
},
{
"glosses": [
"устойчивый, зафиксированный (о положении предмета в пространстве)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The pound was firm against the dollar.",
"translation": "Курс фунта былустойчив по отношению к доллару."
}
],
"glosses": [
"конкурентоспособный, устойчивый"
]
},
{
"glosses": [
"учреждённый, принятый (о положении, законе)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It is my firm belief.",
"translation": "Ятвёрдо верю в это."
}
],
"glosses": [
"непоколебимый, непреклонный, решительный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Pickwick Papers» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "And the learned gentleman, with a firm and steady frown, placed his hands on his hips, and smiled suspiciously to the jury.",
"title": "The Pickwick Papers"
}
],
"glosses": [
"строгий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "strong"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "solid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "steady"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stable"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "competitive"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "fixed"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "settled"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "established"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "constant"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "steadfast"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "unflinching"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "unshaken"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "unwavering"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "strict"
}
],
"word": "firm"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"крепко, твёрдо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fixedly"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steadfastly"
}
],
"word": "firm"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы деформации/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "firm",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "firms",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "firmed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "firmed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "firming",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что firm up сжимать, натягивать"
]
},
{
"glosses": [
"сжиматься, натягиваться"
]
},
{
"glosses": [
"уплотнять, утрамбовывать (например, землю)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To firm a contact",
"translation": "Установить контакт"
}
],
"glosses": [
"то же, что firm up приводить в порядок, улаживать; окончательно устанавливать"
]
},
{
"glosses": [
"укреплять (оказывать дополнительную поддержку)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tighten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tighten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "settle"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "strengthen"
}
],
"word": "firm"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Организации/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "firm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "firms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Advertising firm",
"translation": "Рекламнаяфирма"
}
],
"glosses": [
"фирма"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-firm.ogg/En-uk-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-firm.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-firm.ogg",
"ipa": "fɜːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-firm.ogg/En-us-firm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-firm.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "firm"
}
Download raw JSONL data for firm meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.